Buongiorno! Siamo David Carretta, Christian Spillmann e Oliver Grimm, gli autori del Mattinale Europeo.
L’analisi del giorno è dedicata alla pena di morte e al Digital Services Act. Oliver spiega che la Commissione si troverà di fronte a un dilemma politico se il segretario alla Difesa americano Pete Hegseth andrà avanti con i suoi piani di trasmettere in diretta streaming un’esecuzione capitale. L’Ue avrà il coraggio di censurare la crudeltà disumana dell’Amministrazione Trump?
Nel nostro briefing: Ucraina, con gli europei impegnati a convincere Trump che la sua tregua energetica con Putin non funziona. Dopo l’intesa preliminare con la Cina sui limiti alle esportazioni di auto ibride, la Commissione aspetta le direttive dei leader per lanciare nuove misure di difesa commerciale. Nei negoziati sul bilancio dell’Ue, la nego-box della presidenza irlandese è criticata dalla Commissione e respinta dal Parlamento europeo. Ursula von der Leyen ha annunciato un patto contro la sovra-regolamentazione nazionale. Antonio Costa ha convocato il prossimo vertice Ue-Regno Unito.
Se non lo hai ancora fatto, non dimenticare di sostenerci passando a un abbonamento a pagamento.
Il DSA fermerà l’esecuzione in streaming voluta da Hegseth?
Di Oliver Grimm
Il 3 dicembre, all’una di pomeriggio ora del Centro degli Stati Uniti, il maggiore dell’esercito americano Nidal Hasan — condannato per l’omicidio di 13 persone e il ferimento di altre 32 nel 2009 — verrà legato a una sedia metallica. Non è ancora chiaro se uno dei soldati del plotone d’esecuzione avrà caricato, inconsapevolmente, una cartuccia a salve. Non è chiaro nemmeno quanti tiratori comporranno il plotone. E resta aperta la questione se Hasan sarà seduto o legato in posizione eretta al momento dell’esecuzione, dato che è paralizzato dalla vita in giù.
Quello che è certo è che pochi istanti dopo il maggiore Hasan sarà morto. E, allo stato attuale delle cose, la sua uccisione sarà trasmessa in diretta streaming. «Faremo in modo che la gente possa guardarla, che sia pubblica, perché le persone devono capire che ci sono conseguenze serie per questo tipo di azioni», ha annunciato venerdì Pete Hegseth, segretario alla Difesa degli Stati Uniti. Sarebbe la prima volta che la pena di morte viene eseguita pubblicamente negli Stati Uniti da un’impiccagione in Kentucky nel 1936. Solo Iran e Afghanistan ricorrono alle esecuzioni pubbliche. Nessuno dei due le trasmette in diretta.
L’una di pomeriggio in Texas corrisponde alle otto di sera a Bruxelles. Ora di punta. Gli europei potranno guardarla? I bambini saranno esposti all’orrore della morte violenta di un uomo?
La Commissione europea, com’è noto, non commenta scenari ipotetici. Ma al Berlaymont questo scenario è stato chiaramente già elaborato. E la conclusione è netta: grazie al Digital Services Act (DSA), la diretta dell’esecuzione di Nidal Hasan non potrà essere trasmessa nell’Ue.
Le basi giuridiche sono due. La prima: l’articolo 14, paragrafo 2, stabilisce che i fornitori di servizi online «devono agire in modo diligente, obiettivo e proporzionato nell’applicazione e nel rispetto» dei propri termini e condizioni. In parole semplici: devono far rispettare le proprie regole.
Meta (Facebook, WhatsApp, Instagram) vieta esplicitamente ai propri utenti di pubblicare «dirette di esecuzioni capitali». Le linee guida della community di TikTok sono meno specifiche, ma altrettanto chiare: «Non consentiamo nulla di estremamente cruento, disturbante o violento, soprattutto quando potrebbe causare danni psicologici». Gli eventi che coinvolgono «sangue eccessivo» sono solo un esempio dei contenuti vietati. Le «X Rules» della piattaforma di Elon Musk sono più vaghe: «Puoi condividere contenuti grafici se debitamente etichettati, non visualizzati in modo prominente e non eccessivamente cruenti o raffiguranti violenza sessuale, ma non è consentito minacciare, incitare, glorificare o esprimere il desiderio di violenza in modo esplicito».
Si potrebbe avventurarsi in un macabro ragionamento giuridico sull’«eccessiva crudeltà» di un essere umano che viene fucilato. Ma non è necessario per stabilire l’illegittimità dell’esibizione di Hegseth. Perché entra in gioco la seconda base giuridica offerta dal DSA: l’articolo 16 crea l’obbligo di predisporre meccanismi di notifica e intervento. «I fornitori di servizi di hosting devono predisporre meccanismi che consentano a qualsiasi individuo o entità di segnalare la presenza, sul loro servizio, di specifici elementi di informazione che l’individuo o l’entità ritiene essere contenuti illegali», recita la norma.
La pena di morte è illegale in tutti e 27 gli Stati membri. Di conseguenza, la trasmissione di un’esecuzione è anch’essa illegale. Qualsiasi cittadino, organizzazione o autorità nazionale potrebbe rivolgersi a qualsiasi piattaforma che trasmette l’esecuzione e segnalarne l’illegittimità. Il DSA si fonda sul principio che ciò che è illegale nel mondo reale è illegale anche online. Qualsiasi piattaforma che assecondasse il desiderio di Hegseth di uno spettacolo pubblico della morte rischierebbe sanzioni salatissime.
Ma è davvero “game, set e match” per l’Europa e il DSA? Non così in fretta. La sfida per le autorità di controllo non sarà sanzionare le piattaforme per la trasmissione dell’esecuzione del maggiore Hasan. Sarà impedire che venga mostrata. Ciò che è stato visto non può essere cancellato — soprattutto per i bambini.
A questo punto si passa dal piano giuridico a quello politico. La Commissione dovrebbe contattare le piattaforme e ricordare loro i loro obblighi legali di interrompere immediatamente qualsiasi diretta. E una diretta sul sito del Pentagono? Le autorità europee avrebbero gli strumenti giuridici per geobloccare una pagina internet del governo americano?
La speranza maggiore risiede, paradossalmente, nei capricci del presidente Donald Trump. Ieri Axios ha riportato che Trump non è particolarmente favorevole alla diretta dell’esecuzione. Diversi parlamentari repubblicani, timorosi per la loro rielezione alle elezioni di midterm tra qualche settimana, lo stanno supplicando di fermare Hegseth.
Una cosa è certa: Nidal Hasan morirà il 3 dicembre. Se gli europei sono fortunati, non dovranno assistere involontariamente alla sua morte sullo schermo del telefono.
La frase
«Sembra che Putin non legga il Truth Social di Trump.»
Volodymyr Zelensky, dopo l’annuncio di Trump di un accordo con Putin per un cessate il fuoco energetico tra Mosca e Kyiv.
Geopolitica
Kallas spiega a Trump che il suo accordo con Putin non funziona — Il nome di Donald Trump è tabù nelle istituzioni dell’Unione europea quando si tratta di rispondere alle domande sul nuovo tradimento del presidente americano sull’Ucraina. La Commissione insiste nel dire che l’Ue andrà avanti nel percorso per liberarsi dagli idrocarburi russi e continuerà a sostenere Kyiv. Ieri i ministri degli Esteri hanno approvato l’inserimento di quasi 1.600 nomi di individui ed entità dell’apparato militare-industriale russo nella lista nera dell’Ue.
L’Alta rappresentante Kaja Kallas ha riconosciuto che l’azione dell’Ue sarebbe «molto più forte se agissimo insieme agli Stati Uniti». Kallas ha anche un «messaggio» per l’Amministrazione Trump: «Solo la pressione funziona con la Russia. Mentre concludono questo accordo con Putin e allentano la pressione su Mosca, vediamo come la Russia risponda: con più attacchi e un’escalation crescente. Chiaramente non funziona», ha detto.
Macron: il cessate il fuoco annunciato da Trump non esiste — «Non ho visto alcun cessate il fuoco energetico da parte russa nelle ultime 48 ore. La Russia continua a bombardare sia i civili che le infrastrutture in Ucraina. Dobbiamo tutti essere seri. Oggi non abbiamo assolutamente alcuna ragione fattuale per cambiare la nostra posizione», ha dichiarato ieri Emmanuel Macron. «Non può esserci una riapertura su temi energetici se non vi è una vera tregua da entrambe le parti», ha insistito il presidente francese.
Il Cremlino ha dichiarato di non avere nulla da annunciare per il momento sul «cessate il fuoco energetico». Il cancelliere tedesco Friedrich Merz ha preso atto dell’accordo tra Stati Uniti e Russia sulle esportazioni di diesel russo, precisando che una tale decisione «è fuori questione per la Germania e per l’Europa». «La Russia negozia seriamente solo sotto pressione, ed è per questo che manteniamo le nostre sanzioni contro Mosca», ha avvertito Merz.
Tusk attacca Trump — «Chiunque, per tradimento, stupidità o denaro, cerchi di indebolire l’Ucraina nella sua difesa contro l’aggressione russa agisce direttamente contro il proprio popolo, la sicurezza del proprio paese e la propria sovranità», ha dichiarato ieri il premier polacco, Donald Tusk, davanti ai partecipanti al Forum per la sicurezza di Varsavia. Una stoccata diretta al presidente americano dopo l’annuncio della decisione di sospendere le sanzioni americane sul petrolio russo imposte nel 2022, in cambio dalla Russia di 300.000 tonnellate di diesel, e dopo le pressioni esercitate sugli alleati dell’Ucraina affinché Zelensky smettesse di bombardare le raffinerie russe.
Bloccare, indebolire, spezzare: la NATO presenta la sua “teoria della vittoria” a Varsavia — Il comandante supremo delle forze alleate in Europa, il generale americano Alexus Grynkewich, ha riassunto ieri con questa formula la sua teoria della vittoria davanti ai partecipanti al Forum per la sicurezza di Varsavia. «Blocchiamo l’attacco iniziale», «neghiamo al nemico la capacità di tenere il terreno» con forze terrestri, aeree e marittime. E se l’attacco continua, «spezzeremo il sistema del nemico» attraverso operazioni multi-dominio.
La teoria della vittoria è un elemento della «nuova strategia» dell’Alleanza, preparata dal comandante supremo in risposta alla riduzione del contributo militare americano annunciata dal Pentagono. Il generale ha precisato che l’obiettivo della presentazione è mostrare all’avversario che «siamo pronti» e che «sappiamo che vinceremo», per dissuaderlo da qualsiasi azione militare contro un paese dell’Alleanza.
Il messaggio è rivolto al presidente, russo Vladimir Putin, le cui forze non smettono di testare quelle della NATO e la sua capacità di reazione. «Se la Russia attacca la Polonia o i paesi baltici, siamo pronti a rispondere molto rapidamente», ha assicurato il generale Grynkewich. «Ma spero che quel giorno non arrivi mai, perché li terremo in scacco prima ancora che considerino di muoversi contro la nostra alleanza».
La NATO giudica «basso» il rischio di un attacco russo nell’immediato — «Il rischio di un attacco maggiore sul territorio della NATO in questo momento è in realtà relativamente basso, perché la guerra di Putin continua in Ucraina e il suo esercito impegnato in questo conflitto non è disponibile per minacciare il territorio dell’Alleanza», ha spiegato il generale Grynkewich a margine del Forum per la sicurezza di Varsavia. «Questo non significa che non potrebbe fare qualcosa di minore — e ovviamente vediamo le attività di sabotaggio e tutto il resto», ha precisato.
La NATO raffredda le aspettative sulla presenza militare permanente in Polonia — «Ci vorranno anni per realizzarlo», ha affermato il generale Alexus Grynkewich in un’intervista a TVP World a margine del Forum per la sicurezza di Varsavia. Le prospettive di una tale iniziativa sono in corso di valutazione nell’ambito di un esame della postura militare americana in Europa, ha precisato il comandante supremo delle forze NATO, che sta attualmente preparando un rapporto in materia.
Circa 10.000 militari americani sono schierati in Polonia nell’ambito di rotazioni. Il presidente polacco, Karol Nawrocki, avversario del premier Donald Tusk, punta sulla sua vicinanza ideologica e sul suo rapporto personale con Donald Trump per ottenere una presenza militare americana permanente. Nawrocki ha proposto che la futura base militare permanente degli Stati Uniti venga ufficialmente battezzata «Fort Trump». Imprevedibile com’è, Trump mantiene l’ambiguità su questa iniziativa: ha minacciato di ritirare le truppe americane dalla Polonia prima di tornare sui suoi passi.
Geoeconomia
La Commissione ottiene meno auto ibride e meno dazi dalla Cina — La presidente della Commissione Ursula von der Leyen presenterà giovedì e venerdì ai leader i primi frutti del dialogo con la Cina per riequilibrare la relazione commerciale. Il commissario al Commercio Maroš Šefčovič è tornato dalla sua missione a Pechino della scorsa settimana con due risultati concreti: una riduzione di metà delle automobili ibride esportate dalla Cina nell’Ue e una riduzione dei dazi imposti da Pechino sulle esportazioni dell’Ue di componenti per automobili, scarpe, olio d’oliva e gelati.
Le quote europee alle auto ibride cinesi saranno imposte attraverso misure di salvaguardia. Quelle provvisorie dovrebbero entrare in vigore «a inizio dicembre», ci ha spiegato un alto funzionario. La Commissione prevede un taglio di più della metà delle esportazioni cinesi verso l’Ue: da 800.000 a 350.000 unità. Le misure di salvaguardia resteranno in vigore per quattro anni e saranno aggiornate ogni anno con un aumento del 6% delle importazioni di auto ibride cinesi.
La riduzione dei dazi cinesi su componenti per automobili, scarpe, olio d’oliva e gelati avverrà su base unilaterale a partire dal primo gennaio 2027 e resterà in vigore per quattro anni. Il valore delle esportazioni dell’Ue coperto dalla misura è stimato dalla Commissione a 4 miliardi di euro, con un guadagno in termini di minori dazi superiore a 200 milioni di euro.
Von der Leyen aspetta direttive dai leader sui prossimi passi con la Cina — All’interno della Commissione si riconosce che l’intesa preliminare raggiunta da Šefčovič la scorsa settimana non è sufficiente a risolvere il disequilibrio commerciale tra l’Ue e la Cina. Von der Leyen confermerà al Consiglio europeo l’intenzione di lanciare due strumenti a dicembre. Il primo, legislativo — chiamato «DiversifyEU» — servirà ad accelerare la diversificazione delle imprese dipendenti dalla Cina per le loro catene di approvvigionamento. Il secondo, non legislativo, includerà diverse misure di solidarietà già esistenti e sarà attivabile quando uno Stato membro o un’industria dell’Ue siano colpiti da pratiche scorrette o ritorsioni cinesi.
Ma la vera questione è il breve periodo, con gli strumenti già esistenti: dazi antidumping e antisussidi, misure di salvaguardia, strumento anticoercizione. Alcuni settori, come la chimica o i produttori di pale eoliche, invocano azione immediata. «Cosa facciamo in più oltre al dialogo? È questa la domanda a cui deve rispondere il Consiglio europeo», ci ha detto l’alto funzionario. Von der Leyen vuole anche sondare i leader sulla proposta di Macron e Merz di un nuovo strumento per chiudere il mercato dell’Ue alla Cina.
Il cambio di paradigma sulla Cina — Lo shock Cina 2.0 sta portando a un «cambio di paradigma» nella Commissione sulla politica commerciale verso Pechino, ci ha spiegato l’alto funzionario. «Tradizionalmente la nostra attenzione era su come vendere di più in Cina, pensando che così facendo potessimo riequilibrare la nostra relazione commerciale», ha detto. Di fronte alla velocità della de-industrializzazione europea provocata dall’ondata di esportazioni cinesi, ora la Commissione è «concentrata su come fare in modo che la Cina venda meno da noi».
MFF
Le quattro critiche della Commissione alla nego-box irlandese — La nego-box della presidenza irlandese del Consiglio non è piaciuta alla Commissione di Ursula von der Leyen. Stéphanie Riso, capo della direzione generale Bilancio e architetto del nuovo Quadro finanziario pluriennale, ha espresso le sue critiche durante una riunione a porte chiuse degli ambasciatori domenica.
Ieri, durante il briefing quotidiano con la stampa, i portavoce della Commissione hanno reso pubbliche le obiezioni. «In primo luogo, la Commissione deplora la significativa riduzione dell’entità complessiva del bilancio»: «tagli ingenti rischiano di compromettere le priorità fondamentali che abbiamo concordato collettivamente». Secondo, «destano preoccupazione la sostanziale riduzione della flessibilità del bilancio e i tagli agli strumenti concepiti per far fronte a esigenze impreviste e a crisi». Terzo, la Commissione è «preoccupata che la versione riveduta del quadro negoziale indebolisca il legame tra i piani nazionali e regionali e le raccomandazioni specifiche per paese, limitando la capacità del bilancio dell’Ue di promuovere riforme e investimenti». Quarto, sulle risorse proprie: «mantenerle nella discussione non è sufficiente. Occorrono progressi decisivi verso un accordo, poiché tali nuove risorse proprie sono essenziali per finanziare le priorità comuni e rimborsare NextGenerationEU senza gravare ulteriormente sui bilanci nazionali».
I gruppi pro-europei respingono la nego-box — In una rara dimostrazione di unità, i quattro gruppi pro-europei al Parlamento europeo hanno pubblicato ieri una dichiarazione congiunta per esprimere il loro «profondo disappunto» sulla nuovo nego-box irlandese. «Vogliamo essere chiari fin da subito: respingiamo la proposta avanzata dalla presidenza irlandese, che non può costituire una base per il consenso del Parlamento sul prossimo Quadro finanziario pluriennale», hanno detto PPE, Socialisti&Democratici, Renew e Verdi, deplorando «il taglio drastico» delle risorse. «Questo taglio compromette la capacità dell’Unione di rispondere in modo duraturo alle sfide future e di affermare il ruolo dell’Europa in un mondo sempre più turbolento». I quattro gruppi ricordano che un prelievo sulle grandi piattaforme digitali potrebbe generare da solo «fino a 25 miliardi di euro all’anno».
I frugali scrivono a Costa — A guidare i negoziati sul Quadro finanziario pluriennale sarà ora il presidente del Consiglio europeo Antonio Costa. Il gruppo dei paesi frugali non ha perso tempo e ha trasmesso per iscritto i suoi commenti negativi al capogabinetto di Costa. «Le cifre messe sul tavolo comportano ancora un aumento assolutamente insostenibile e, pertanto, non costituiscono una base per un accordo», si legge nella lettera. La richiesta rimane quella di ridurre «di diverse centinaia di miliardi di euro» la proposta della Commissione.
Germania, Paesi Bassi, Danimarca, Svezia, Finlandia e Austria denunciano la scelta della presidenza irlandese di «tagli asimmetrici, che vanno in misura sproporzionata a scapito delle priorità strategiche dell’Ue». La nego-box preserva le risorse per le allocazioni nazionali della Pac e della coesione. Peggio ancora: ha indebolito il legame tra riforme strutturali ed erogazione dei fondi. I frugali si oppongono «fermamente a questa ipotesi: più risorse a fronte di minori vincoli non rappresentano la strada da percorrere».
Rapporto Draghi
Von der Leyen propone un patto contro la sovra-regolamentazione nazionale — La presidente della Commissione Ursula von der Leyen ha inviato una lettera ai capi di Stato e di governo in vista del Consiglio europeo, invitandoli ad aderire a un «Patto contro il gold-plating». Cosa si nasconde dietro questa oscura definizione? La sovra-regolamentazione nazionale: alcuni Stati membri aggiungono regole su regole quando recepiscono la legislazione europea, creando nuovi ostacoli al mercato unico invece di rimuoverli.
«Una norma concordata a livello europeo non può diventare più complessa in fase di recepimento o attuazione a livello nazionale», ha scritto von der Leyen: «il Patto impegnerebbe gli Stati membri e le istituzioni dell’Ue a rispettare i principi di una migliore regolamentazione a ogni livello di governo». Il rischio è che il Patto si riduca a un’enunciazione di buoni principi. Von der Leyen vuole che gli Stati membri spieghino perché vanno «oltre quanto richiesto dalla normativa dell’Unione». La Commissione intende introdurre un meccanismo di «revisione ed eliminazione» nell’ambito del Semestre europeo per individuare i settori in cui i requisiti nazionali impongono oneri gravosi o ostacolano le attività transfrontaliere.
Eppure la Commissione dispone già di uno strumento forte contro il gold-plating. Nel suo primo mandato von der Leyen lo ha usato con grande parsimonia per non irritare le capitali. Nella sua lettera ora promette di «agire con fermezza, anche attraverso procedure di infrazione», quando i requisiti nazionali violano la normativa dell’Ue.
Post Brexit
Il 20 novembre il primo vertice con Burnham — Il presidente del Consiglio europeo Antonio Costa ha annunciato ieri la convocazione del secondo vertice Ue-Regno Unito dopo la Brexit per il 20 novembre. Sarà il primo con il nuovo premier britannico Andy Burnham, che ieri ha chiesto alla Camera dei Comuni di adottare un approccio pragmatico nelle relazioni con l’Ue, prendendo atto dei danni provocati dalla Brexit. Non cercare un accordo migliore con l’Ue costituirebbe una «grave negligenza», ha avvertito Burnham.
«Approfondendo la nostra cooperazione, possiamo rafforzare la nostra capacità di affrontare le sfide del nostro tempo, accrescere la nostra resilienza e promuovere la stabilità in Europa e oltre», ha detto Costa. Ma le difficoltà nel rilanciare i rapporti tra le due sponde della Manica restano. Alcuni Stati membri insistono per non fare concessioni a Londra senza contropartite su temi come l’accesso al mercato interno o la mobilità dei giovani e degli studenti.
Accade oggi
Consiglio Affari generali
Presidenza irlandese dell'Ue: riunione informale dei ministri delle Telecomunicazioni
Consiglio europeo: il presidente Costa incontra il presidente di BusinessEurope, Maciej Witucki
Servizio europeo di azione esterna: l'Alta rappresentante Kallas a Berlino incontra il ministro degli Esteri tedesco Johann Wadephul
Commissione: il commissario Brunner in visita in Pakistan
Commissione: il commissario Šefčovič presiede il dialogo commerciale di alto livello Ue-Turchia
Commissione: il commissario Dombrovskis in Thailandia per gli incontri annuali del FMI e della Banca mondiale
Parlamento europeo: conferenza stampa dell'ECR su Margaret Thatcher
Consiglio: riunione del Comitato politico e di sicurezza
Comitato delle regioni: sessione plenaria (dibattito con la vicepresidente Minzatu e il commissario Micallef)
Eurostat: dati sul commercio e la produzione di veicoli elettrici e ibridi nel 2025
Alcuni testi del Mattinale Europeo sono tradotti con strumenti di intelligenza artificiale, ma sono tutti redatti e verificati da persone in carne e ossa. Sia l’IA sia gli esseri umani possono commettere errori. Grazie per le vostre segnalazioni: ci aiutano a correggerli e a migliorarci.
Il Mattinale Europeo è una newsletter di informazione edita da DC NEXUS EUROPE Srl. David Carretta ne è il direttore responsabile. Per sponsorizzazioni o contatti: dcnexuseurope@gmail.com




